Month: September 2015

Welcome to Koh Kood paradise

Nach fünf Tagen in der pulsierenden Hauptstadt Thailands sehnten wir uns nach ein paar ruhigen Tagen am Strand und nach Entspannung in der Natur. Um fünf Uhr morgens nahmen wir am Ekkamai Busbahnhof in Bangkok einen Bus nach Trat. Die kleine Stadt liegt nahe der Küste im Südosten Thailands, nahe der Grenze zu Kambodscha. Das frühe Aufstehen hat sich gelohnt, denn in Trat angekommen wurde uns sofort ein Transfer zum Hafen angeboten, sodass wir die Fähre auf die Insel Koh Kood erwischten, die in der Nebensaison nur einmal pro Tag fährt.

Descubrir una jungla en medio de una gran ciudad

En Bangkok esta todo muy apretado, hay muchos rascacielos y edificios altos repartidos por toda la ciudad. Esta atravesada por uno de los tres ríos más grande e importantes de Tailandia. También tiene canales, parques, e inmensos centros comerciales, como también barrios con bloques de edificios de media altura. En otros barrios más antiguos los edificios son casas adosadas, muy estrechas, en las que la planta baja es a menudo un negocio familiar. En conclusión, una ciudad muy compacta como se puede observar con Google Earth viendo la ciudad desde arriba. Y es aquí, desde la vista satélite donde, si te fijas bien, se puede descubrir una superficie inmensa verde en medio de la gran ciudad. La zona esta delimitada por una gran curva del río de casi 360 grados que forma una península.

The Grand Bangkok Hotel

Wer den Film »The Grand Budapast Hotel« kennt, kann sich die Stimmung ausmalen, die uns in unserer zweiten Unterkunft in Bangkok im »The Atlanta Hotel« erwartete. Nach unserem Luxusleben im Lebua waren wir zunächst erschrocken über den heruntergekommenen äußeren Aspekt des Hotels, obwohl wir uns bewusst für dieses »Museum« entschieden haben. 

Descubriendo Bangkok con gente de allí

Unos días antes de partir de Múnich, Andi, el hermano de Julia, contacta con Thita, una amiga suya tailandesa que conoció en unas vacaciones cuando compartían un taxi en una del las islas del sur. Nosotros ya la conocíamos de una vez que vino de visita a Alemania hace cuatro años, y que estuvo en casa de los padres de Julia, comiendo el plato típico de los domingos en familia, cerdo asado al horno con albondigas de patata y col morada. Ella contesta a nuestros e-mails y nos dice que tiene tiempo y que nos puede enseñar cosas de la ciudad y venir con nosotros durante el fin de semana. 

Salir a dar una vuelta por Bangkok

La atracción turística de Bangkok más significativa es, sin duda, el conjunto de templos »Wat Phra Khaeo« con el buda de esmeralda, y el »Royal Palace«. Para visitarlo hay que vestirse con ropa larga, por cuestiones de respeto, ya que se trata de un lugar sagrado. Pero no hay que preocuparse por eso, antes de entrar en el recinto los empleados te dirán cuales no son apropiadas y te prestan las correctas sin coste adicional. Así te evitas andar todo el día con pantalón largo y calzado cerrado con más de 30 grados. Aunque la hora oficial, de cierre son las 18:30, a las 16:30 empiezan a cerrar los diferente templos, así que es aconsejable ir temprano si no te quieres dejar nada por ver.

Zum Auftakt: Bangkok auf höchstem Niveau

Nach ca. 14 Stunden Flug mit einem zweistündigen Zwischenstopp in Doha sind wir gegen 2 Uhr morgens deutscher Zeit recht müde in Bangkok am Suvarnabhumi Airport angekommen. Die Fahrt mit dem Taxi ins Zentrum zur morgendlichen Rushhour hat eine zusätzliche lange Stunde gedauert und so waren wir umso erfreuter über die zuvorkommende Begrüßung die uns im Lebua at State Tower erwartete. Unsere lieben Freunde Anna und Chris haben uns die ersten zwei Nächte in Bangkok in diesem luxuriösen Hotel zum Geburtstag geschenkt!

Hasta la vista, amigos!

Para despedirnos hemos querido hacer una fiesta en casa con los amigos y compañeros con los que convivimos en el día a día y a los que seguro que en algún momento vamos a echar mucho de menos durante este viaje. Gracias a todos los que estuvisteis allí por asistir, y gracias también especialmente por los regalos, todos ellos original y ingeniosos, y por todas las cosas buenas que nos habéis deseado.

Cuando uno hace un viaje …

Nuestro primer viaje largo fue durante el mes de febrero de 2014, por Argentina, y la experiencia vivida nos despertó el apetito de viajar de manera más prolongada. En este país tan bello, en el que te puedes encontrar maravillas de la naturaleza tan diferentes y especiales como glaciares o desiertos, pasando por inmensas cataratas o bosques tropicales, disfrutamos tanto del viaje que apenas seis meses después ya empezamos a planear nuestro próximo viaje largo que nos va a llevar a Asia para el próximo medio año. Aquí os dejamos algunas de las buenas sensaciones del viaje en forma de imágenes y textos que fuimos escribiendo por el camino…