All posts filed under: Vietnam

Sapa y sus campos de arroz en terrazas

Published by Javi

Sapa es una pequeña ciudad en las montañas, muy al norte de Vietnam. En los años 90 se convirtió en destino turístico, y desde entonces ha ido creciendo y ganando fama entre los viajeros. La actividad preferida aquí es el trekking, ya que lo realmente interesante de Sapa son sus alrededores. Sobre todo sus valles, moldeados en forma de terrazas sembradas de arroz, y la gente de las diferentes etnias que en ellos habitan, con sus trajes tradiciones y su forma de vida.

Ninh Bình – Halong Bay en la tierra

Published by Javi

Ninh Bình es capital de la provincia con el mismo nombre, en el norte de Vietnam. La zona también es conocida como »Halong Bay en la tierra« por sus similares paisajes kársticos, pero aquí cambiando el mar por campos de arroz, ríos y lagunas. Como hubiera dicho nuestro guía del barco Fantasea en la bahía de Halong: »Same same, but different!!!«. Hay principalmente dos zonas en las que los turistas que visitan la región pueden apreciar el espectacular escenario natural de cerca, Tam Coc y Trang An. En ambas se puede hacer excursiones de dos o tres horas en pequeños botes, en las que el barquero pasea a los turistas por canales rodeados de campos de arroz o de naturaleza virgen, y en los que se visitan cuevas y templos. El camino transcurre entre inmensos peñascos llenos de vegetación salvaje, que emergen de la tierra plana como si se tratara de islas en el mar.

Naturwunder Halong Bucht

Published by Julia

Wer will nicht einmal im Leben die Halong Bucht in Vietnam gesehen haben? Und wer kennt nicht wenigstens eine Person, die begeistert von einem Ausflug in die Bucht mit 1969 Kalksteinfelsen berichtet hat? Unsere Vorfreude, dieses Naturwunder bald selbst zu sehen, war dementsprechend riesig, als wir endlich im Bus saßen und Hanoi hinter uns ließen. Mit uns kamen auch Tonje und Ørjan, ein Geschwisterpaar aus Norwegen, die wir in unserer Unterkunft in Hanoi, dem Little Hanoi Hostel 2, kennengelernt hatten. Zu diesem Zeitpunkt ahnten wir noch nicht, dass die gemeinsame dreitägige Tour zur Halong Bucht erst der Anfang einer erlebnisreichen Reise im Quartett sein würde.

Hanoi – calles con mucha vida

Published by Javi

Ya hace bastante tiempo que no hemos publicado nada. Las últimas semanas las hemos pasado viajando sin pausa, primero por el norte de Vietnam, y después por el norte de Laos. Hace poco más de una semana que estamos de nuevo en nuestro acogedor bungalow de Luang Prabang, y hemos tenido que superar dos enfermedades y pelear para conseguir un backup de nuestro blog. Ahora que por fin estamos bien y funciona todo, vais a poder disfrutar de más publicaciones de los viajes. Desde Luang Prabang cogimos un vuelo para llegar a Hanoi, que duro poco más de una hora. La capital de Vietnam, ademas de tener una gran oferta turística, sirve también de punto de partida para visitar los atractivos turísticos del norte del país. Antes de partir para la bahía de Halong, pasamos tres días allí, y la ciudad nos sorprendió.

Hoi An, die Stadt in der die Zeit stehen blieb

Published by Julia

Wenn man, so wie wir, schon länger in Asien unterwegs ist, und Hoi An erreicht, fühlt man sich als hätte man eine andere Welt betreten. Im Gegensatz zu vielen anderen Städten Asiens, ist Hoi An als Welterbestadt sehr gepflegt und malerisch. Die schmalen Straßen der Altstadt mit ihren alten und gut erhaltenen Gebäuden sind mit zahlreichen Lampions geschmückt und an der Uferpromenade des Song Thu Bon Flusses schaukeln kleine Holzboote im Wasser. An der Seidenstraße gelegen, war die Stadt zwischen dem 16. und 18. Jahrhundert ein blühendes Handelszentrum, vor allem für Produkte aus China, bis im 18. Jahrhundert der Fluss versandete und die großen Handelsschiffe in die 30 km entfernte Stadt Da Nang ausweichen mussten. Glücklicherweise kann man sagen, denn so behielt sie ihren ursprünglichen Zustand. Während des Vietnamkrieges (1955–1975) wurde die Stadt kein einziges Mal von Bomben getroffen, auch deshalb ist sie eine Besonderheit.

Aire puro en los »central highlands of Vietnam«

Published by Javi

De la acogedora calma del delta del Mekong, pasamos al estresante bullicio de las calles del distrito uno de Ho Chi Minh City (antigua Saigón). La corta estancia allí nos hace llegar, una vez más, a la conclusión de que lo nuestro no son las grandes metrópolis. Tres días después abandonamos la ciudad más poblada de Vietnam con rumbo a Da Lat, la población mas importante de los highlands del centro del país. Nos alegramos al saber que allí nos esperaba un aire mas puro, un clima más fresco y un trato con la gente más amable y personal.

Mekongdelta – Das Leben auf dem Wasser

Published by Julia

Der Mekong ist ein großer Strom in Südostasiens, der im Hochland von Tibet entspringt und sechs Länder durchquert. Im Südwesten von Vietnam teilt er sich in eine Vielzahl von Flussarmen, die durch einige Kanäle miteinander verbunden sind und das Mekongdelta bilden, bevor er schließlich ins Südchinesische Meer mündet. Das Mekongdelta entstand durch angeschwemmte Sedimente und ist dank dem Schwemmlandboden eine sehr fruchtbare Region. Jährlich werden 16 Mio. Tonnen Reis in drei Ernten produziert, deshalb wird das Gebiet auch »die südliche Reiskammer Vietnams« genannt.